Вокруг да около

[Ах, если бы эта карикатура...]
Ах, если бы эта карикатура, изображающая российских миротворцев, (на-
зывающаяся "Голубь мира"), азербайджанского художника (Г. Агаева) бы-
ла справедлива хоть на 50%, тогда мы могли бы сквозь столетние туманы
национальной памяти вспомнить, что мы, русские, — народ имперский!

[человек где-то в глубине себя]
Как сказал бы математик и жонглёр Рома Михайлов, человек где-то в глу-
бине себя — это птица! Кроме того, так — веселее!

https://vc.videos.livejournal.com/index/player?player=new&record_id=1473070

[уж таким нам его Бог дал]
как, например, и греческий, он — синтетический, то есть не аналитический и не очень рациональный: слова можно ставить в произвольном порядке, то есть русская речь всегда имеет поэтический и где-то даже мифологический характер: нам трудно держать рациональную планку, нужно следить за собой, рефлексировать, делать усилия. Да ещё постоянно мы, когда говорим, ставим маркеры коммуникации, то есть добавляем личного отношения и эмоций (об этом хорошо пишет и говорит на ютубе Анна Коростелёва willie_wonka). Это особенность нашего мышления, а следовательно и языка, уж таким нам его Бог дал. Наш язык очень своеобразно видит и членит мир на категории, вещи и пр., подтверждая гипотезу Сепира-Уорфа. Наш язык (и мы) видим по-русски. Вот этот фрагментик, блуждающий по сети, давно лежит на складе материалов (кстати, а почему именно "лежит"?.. ну, в общем, он находится там):

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть, стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные. Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла! Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол запрыгнула кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на пятой точке. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах! Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе! А вот если из птички сделать чучело, оно как раз будет на столе стоять!

Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой, да и сидеть ему нечем! Так что, поди пойми: что - стоит, что - лежит, а что - сидит.

[A French woman throws food at the children of Indochina]
Кинодокумент вызывает чувство стыда за других... A French woman throws food
at the children of Indochina. The Lumière brothers recorded:



Впрочем, не совсем за других: схожую картину наблюдал на Олимпиаде-80
с нашими шустрыми мальчишками, которые подбирали разбрасываемую жвачку
иностранными спортсменами.

[они проводят зиму в Италии...]
за русских скворцов, они, как когда-то и некоторые русские баре, проводят зиму в Италии:



Рим, 21 декабря 2018, колония русских скворцов возле "Алтаря Отечества" ("Памятник Неизвестному солдату").

[суфийскому мыслителю шейху Аттару,]
суфийскому мыслителю и поэту шейху Аттару, птицы живут таинственной скрытой от людей жизнью: у них например есть парламент, диван по-персидски. И нам вообще не очень понятна космологическая роль птиц: они много летают и как-то воздействуют на стихийный элемент воздух. Поэтому, говорят, они могут задержать или наоборот поторопить смену времён года. Вот взять скворцов, они дружат с Весной и перенастраивают зимнее небо на весеннее. Иногда в небе можно видеть целый ритуал пахтания воздуха крыльями всем их парламентом, и звук при этом может быть, как от идущего поезда:

А ТЕПЕРЬ ВОТ ПРОДАЁТСЯ...



Кольцо дизайна арт деко с синим бриллиантом огранки "кушон", которое на
протяжении всей жизни принадлежало кинематографической диве Ширли
Темпл (1928-2014), известной как ребёнок-звезда (начала сниматься чуть
ли не с 4х лет), а в последствие как дипломат, выставлено на аукцион.
Кольцо подарил Ширли её отец в 1940-м году на день рождения и по случаю
премьеры фильма "Синяя Птица", где она сыграла роль Митиль.

Отец купил это кольцо своей дочери за точно известную сумму - $7210,
а аукционный дом Сотби'с предполагает продать его за $30-35 млн.

Становится ясно, что война скоро займётся нами. И как глубоко ни зарывайся, в песке не спрячешься, - антенна коммуникаций останется торчать наружу. Отыщут и нальют в антенну, да такого и так, как кормят принудительно в дурке или карцере, через зонд. Ведь с 60-ю зелёных трюликов долга что-то надо делать - этой цифрой федрезерв жжёт не по-детски. И будет жечь. И ясно, что скажут: а это дескать мы им должны! И плакать не дадут.

Но война будет совсем другая. Что толку занимать территории, принуждать огнём к повиновению, если противник в душе не согласен?! Слишком трудоёмок и затратен будет в этом случае контроль. Надо, чтобы добровольно. Чтобы с любовью в сердце отдали тела и души и плоды труда таким милым и цивилизованным, толерантным и политкорректным хозяевам.

Война слов и образов идёт уже давно, и здесь мы проиграли тоже давно. Русский язык предал нас. И прекрасные изображения иного мира тоже того, не сработали. Думали, что большая литература будет с нами и за нас, а она оказалась против! Тут, в холодной войне ни умного ни красивого не надо. Тут нужен мат и жаргон. Ещё лучше, когда показывают картинку и люди что-то мычат за кадром - вот это самое то.
( Collapse )

Общее место, что языки - это не только словарь плюс грамматика. В них есть ещё такие штуки, как неявные классификации. Штуки хоть и неявные, но важные. Они характеризуют способ, каким данный язык, разбивает мир на смысловые классы, категории, группы. Это как бы точка зрения на всё сущее носителей этого языка. Вот многие знают английский. Но уверен, что некоторые слова, которые я приведу ниже, Вам неожиданно не известны, и поэтому развлекут Вас. Причём, эти слова сразу скажут нам, русским: да, британцы всё видят несколько иначе,чем мы. Для первого раза возьмём животных, и посмотрим, как именуют их коллективы.

Ну, все знают, что группа львов - это pride (гордость, спесь, чувство собственного достоинства, чванство, тщеславие).
( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )