Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Category:

НЕТ, НЕ УДЕРЖАТ ОНИ: СЛИШКОМ МНОГО РОСТКОВ СРАЗУ

Originally posted by palaman at Рвёт душу

Сначала просто красиво, потом невыносимая тоска, сквозь которую, как тополь сквозь асфальт,
прорастает уверенность, что Россия все-таки прорастёт сквозь эту тьму.
Слишком большая сила, ИМ не справиться с ней.




Эта запись со словами, в сети полно музыки этого вальса,
даже вот, например, и "Тумбалалайка" отметилась -



Но всё так же, без слов, видимо слова в "Ожидании" имеют значение.

Тут исполняет ансамбль Московского военного округа. По советской традиции, это элитные артисты,
обычно с высшим музыкальным образованием. И судя по произношению (например, звука "р")
и некоторым особенностям оркестровки, это довольно старая запись. С "Ожиданием" боролись,
есть вальс из к/ф "Карнавальная ночь" и ещё несколько "ожиданий".

Вот текст, который звучит в ролике:

Вечерний луч погас, зажглись огоньки над рекой.
Старинный русский вальс играет оркестр духовой.
Как в юности моей в тиши седых аллей
В этот час грустный вальс кружит пух тополей.

Все тот же старый сад, все та же под дубом скамья.
Где много лет назад с тобой ждал свидания я.
Как в юности моей, в тиши седых аллей,
В этот час старый вальс всех мелодий родней.

Тот, кто верит и ждет, в жизни счастье найдет.
Сквозь года навсегда радость первой любви сбережет.
Время быстро летит, мы все время в пути.
Дом родной, над тобой даже небо о милой грустит.

Все прошло, но придет опять.
Будет вальс над тобой звучать.
И опять старый вальс
Будут трубы в саду напевать!

Все прошло, но придет опять.
Будет вальс над тобой звучать.
И опять старый вальс
Будут трубы в саду напевать!

Вечерний луч погас, зажглись огоньки над рекой.
Старинный русский вальс играет оркестр духовой.
Как в юности моей, в тиши седых аллей,
В этот час старый вальс всех мелодий родней.

В общем, неплохо, но текст явно сглажен, дореволюционный дух ещё чувствуется,
но разбавлен позднейшими коррекциями, и языковыми и смысловыми.

Про авторов "Ожидания" из сети только и узнать можно, что коллежский регистратор Китлер,
Герольд Лаврентьевич, служил в 6-м гренадерском Таврическом полку
, а вот В.Малков -
только упоминается.

Стирали-стирали, да так и не стёрли, ведь ИМ приходится действовать скрытно,
двигаться окольными путями, а мы теперь слушаем полустёртое, восстанавливаем
забытый строй чувств, забытое настроение, и не стыдимся наворачивающихся слёз.
Tags: cryptocolony, искусство принадлежит, русские сны, русский на рандеву
Subscribe

Posts from This Journal “русские сны” Tag

  • ЧТО БУДЕМ ДЕЛАТЬ? ЗАВИДОВАТЬ БУДЕМ!

    Но это пока! Азеры (талыши) молодцы, конечно, но русский фольклор гораздо древнее, богаче и сложнее. Русским просто надо вспомнить свою народную…

  • ЭТО ВИТАЛО В ВОЗДУХЕ?!

    Даже не верится. Хотя... уже 12 лет пролетело ведь!

  • СИТИ

    Вот вписался ли? Или теперь нужно спрашивать, не мешает ли уже относительно старая Москва новой!?

  • ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ВЕЩИЦА

    "Ода к Y-хромосоме" — поэтическая редкость, как по форме так и по содержанию, почему, наверно, автор и читает с ошибками по сравнению с текстом:

  • В ЭТОМ ЕСТЬ МЫСЛЬ

    Коммунизмъ Российская империя сама была в определённом смысле коммунистическим государством (а до 1861-го года –…

  • ЧТО ДОЛЖНО СТОЯТЬ НА ЛУБЯНСКОЙ

    Возвращать нужно не что-то там на Лубянскую площадь, а сам исторический образ этой площади! А что, проект конечно будет большой, но не грандиозный,…

  • В ЭТОТ ДЕНЬ 14 ЛЕТ НАЗАД

    Что-то я увлёкся перечитыванием своих старых постов (а знаете, это как-то обогащает ;-)) и расшариванием их... Думаю, это скоро пройдёт. Но старые…

  • ЕЩЁ НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО...

    ...ещё терять и терять!

  • БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ БЕРСЕРКИЗМ РУССКИХ

    Вдогонку к предыдущему посту 150 Ивану Бунину ещё несколько слов о бунинских "Косцах". В этом тексте есть описание удивительной подробности,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments