Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Categories:

ВЕГОЛОС

Веголос — забытое русское слово, которому надлежит вернуть права гражданства в русском языке, заменив им заимствованного эксперта.

Веголос: «опытный, знающий», только др.-русск. вѣголосъ, невѣголосъ «невежда», ст.-слав. вѣгласъ γνώμων, невѣгласъ ἄπειρος (Супр.), чеш. věhlas «осторожность, ум». Согласно Ягичу (AfslPh 20, 531), из *vě-golsъ от věděti, ст.-слав. 3 л. ед. ч. вѣстъ «он знает», т. е. «тот, кто знает голос».

Хорошее слово. Вводить в оборот надо, но наверное не заменяя "эксперта", а параллельно. Эксперт хорошо и привычно обозначает знающих от науки, а вот, скажем, знающих духовидцев или, допустим там, знающих "внутренние пространства" называть экспертами не годится. Тут нужен веголос. И соответственно невеголос тоже пригодится.
В санскрите есть нечто похожее, формула ya evam veda (кто так знает), обозначающая тех (брахманов), кто посвящён в сакральный смысл и тайну ритуалов, тех, кто ведает, или даже видит.
Tags: слова
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • О ПОСТПРАВДЕ, ПОЛУПРАВДЕ, НЕДОПРАВДЕ

    короче, о мимикрии лжи:

  • СЕГОДНЯ СНОВА

    как и почти десятилетие назад — но как мы все изменились! подойдите к... нет не к зеркалу, а лучше к своим записям, так будет меньше правды,…

  • НЕУЖЕЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

    меня тогда волновало?! Прямо даже и не верится. А вот поди ж ты, документик-то передо мной:

  • ОКАЗЫВАЕТСЯ

    я когда-то пробовал писать афоризмы!.. Но как-то забыл. Впрочем, возможно это была просто любовь к симметрии:

  • КИБОРКИ

    Феминитивы уверенно прокладывают себе дорогу в русском словоупотреблении. "Авторка", "редакторка"... Первое ещё так-сяк, а второе слово — уже почти…

  • ДЛИННО И КРАСИВО

    Очень похоже на церемониальные вступления древних народов. Слушая, можно обогатиться новым знанием навязываемой терминологии нового…

  • ПРОШЛИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ

    После захвата в 1917-м власти большевиками и вместе с переделкой Россiи в СССР всё время велась подготовка к переводу русского языка с кириллицы на…

  • ЕСТЬ ОСОБОЕ УМЕНИЕ

    отнестись к своему народу как к чужому, даже отнестись как к врагу, с которым борются! У некоторых особо одарённых это умение доходит до искусства!…

  • БОКЕТТО

    Одно из любимых моих занятий — долго и без всяких мыслей смотреть в даль. Я даже немного стеснялся этого. Оказывается, стеснялся зря. Занятие это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments