упомянул здесь и здесь.
Вообще-то, это и есть наша старинная порода охотничьих собак — русская борзая,
просто по-английски она называется Russian Wolfhound. То есть русский волкодав —
это просто калька с английского. Про русскую борзую
krylov год или два назаднаписал в своём ЖЖ, что это одна из немногих подлинно русских вещей, дошедших
до нас из Старой России. Да, я могу добавить, что порода собак "русская борзая"
международно признанный аутентичный брэнд, в литературе упоминается достоверно
где-то с XVII века, а выведена, как считают многие авторы раньше на столетие или два.
Чистопородный кобель Чародей (1883 г.р.)
"What immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?"
А вот современное фото (сука, или псица русской борзой).Отношение к этим собакам у русских сельских жителей было особым.
Вот граф его и начал упрашивать:
— «Продай мне, дескать, твою собаку: возьми что хочешь».
— «Нет, граф, говорит, я не купец: тряпицы ненужной не продам,
а из чести хоть жену готов уступить, только не Миловидку…
Скорее себя самого в полон отдам».
И Алексей Григорьевич его похвалил:
«Люблю», — говорит.
Дедушка-то ваш ее назад в карете повез; а как умерла Миловидка,
с музыкой в саду её похоронил — псицу похоронил
и камень с надписью над псицей поставил.
Иван Тургенев. Однодворец Овсянников
У русских борзых обманчивый "ангельский" вид (глаза с поволокой, ну и вообще красота).
На самом деле это зверюги ещё те: быстры и ловки, как кобры, и силой превосходят волка.
По крайней мере, умеют на охоте взять волка, лису, а зайчиков ловят, превосходя их в беге.
Ну и в заключение русские борзые "в работе":
