Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Category:

ОХ, НУ ПОЧЕМУ ВОТ

[необратимые случайности складывания нашего языка]
дерево — акация, а чиновник Башмачкин — Акакий Акакиевич!?.
Был бы Акаций Акациевич, — звучит! Правильно заметил и сам
изобретатель этого персонажа, что имя его "выисканное".
Чтобы советским школьникам мерещилась какая-то "кака".



Комментарии (юзера Galchi и мои):

Надо было все-таки назвать Дула. Или Варахасий :)

Автор наш — большой хитрец. Образ был бы уже не тот.
Дула — и сразу вносится что-то бравое военное, да и
Варахасий — мерещится чекмень с газырями и усы, как
у Пржевальского.

Сверх того, еще намек: отец был Акакий и тебе быть Акакием ;)
Я еще Павсикахия помню, но были по-моему и другие вырианты :)


Я собственно сетовал на некоторые необратимые случайности
складывания нашего языка. Не говорим же мы "киник" (разве
что высоколобые классические филологи), а говорим "циник".
Дереву повезло — "акация", а имени нет — "Акакий".

Думаете, судьба Башмачкина изменилась бы, будь в святцах
такое красивое имя?;) Все равно, не прижилось бы к сего-
дняшнему дню, одного Емелю, правда, знаю. Дереву еще
повезло в другом смысле, Сталин приказал вырубать в Крыму
кипарисы — "бэсплодное дерево" а высаживать акации и тополя :)

Tags: русские сны, русские штудии
Subscribe

Posts from This Journal “русские сны” Tag

  • КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА!?.

    Питер — прежде всего, как и Москва, — город военный. На Неве лёд, а в светящемся воздухе — гул:

  • 152 ИВАНУ БУНИНУ

    Ты прости-прощай, родимая сторонушка!» — говорил человек — и знал, что все-таки нет ему подлинной разлуки с нею, с родиной, что куда бы ни…

  • РУССКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ИДИЛЛИЯ

    Идиллии — это такие картинки рая. Если искусство академическое, художник много учился, то и представление о рае у него будет высоколобое. А если…

  • КАК КРАСНА ДЕВКА СБИРАЛАСЯ ВЗАМУЖ ЗА БАРИНА

    Заглавие поста стилизовано под народный вкус: оно длинное и слова некоторые уже редко употребляются. Здесь опять же редкий для русской фольклорной…

  • ВИДЕОДОКУМЕНТ

    или до чего могут додуматься двое сильно помятых жизнью русских, разговаривая друг с другом, не при- меняя в явном виде идеологем или концептов, а…

  • ДРУГИЕ БЕРЕГА РОССИИ

    Когда-то у нас отняли русскую жизнь вдоль русских рек, это была особая цивилизация, которая сегодня лежит где-то по доньям необозримых…

  • МОСКВА СИТИ

    Что на чём стояло, и что куда должно вписаться? Или теперь нужно спрашивать, не мешает ли уже относительно старая Москва новой!? Другой…

  • С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЁТА

    город представляет собой огромную валентинку: Город Кашин, Тверская область.

  • В ЦЕЛЯХ КОМПЕНСАЦИИ МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА

    от увиденных в моём сегодняшнем посте леворуционных плакатов, помещаю другой памятник, музыкальный, и с противоположной стороны баррикад, того же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments