Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Category:

Словеса - это тонкий лёд

Ходить надо осторожно.

Напомню старый филологический анекдот. Татары обиделись на поговорку: незванный гость - хуже татарина. Написали в Верховный совет, там рассмотрели, сказали - "непорядок", и постановили: отныне поговорка будет звучать так - незванный гость лучше татарина.

Знаки, означающее - не то, что означаемое. Всё зависит от ситуации говорения. Контекст.

А если начнёшь играть с символами? Сломаешь не только ноги, но и психику. Джон Ди вот написал очень глубокомысленный и обширный трактат "Иероглифическая монада", кстати, приведу её здесь, а то упоминаний много, надо и посмотреть на неё:

6.49 КБ

Хороша, правда?

А вот взять палиндром. Читай туда и обратно. Остаёшься на одном значении. Знак удвоен.

Аргентина манит негрА.
Торт с кофе не фокстроТ.

Подозрительно много нерусских слов. Иначе палиндрома не получится. Даже Грози физорГ туда же.

А вот пример смыслового палиндрома (читать сверху вниз и снизу вверх) (взято из журнала mi3ch тут):

Я часть потерянного поколения
И я отказываюсь верить, что
Я могу изменить этот мир.
Я понимаю, возможно это шокирует вас, но
"Счастье уже внутри тебя"
- Это ложь, на самом деле
Деньги сделают меня счастливым
И в тридцать лет я расскажу своему ребенку, что
Он - не самая важная вещь в моей жизни.
Мой босс будет знать, что
Мои принципы:
Работа
Важнее, чем
Семья
Послушайте:
С давних пор
Люди живут семьями
Но сейчас
Общество никогда не будет таким, как прежде
Эксперты говорят мне
Через тридцать лет я буду праздновать десятилетие моего развода.
Я не верю, что
Я буду жить в стране, которую я сам создам.
В будущем
Уничтожение природы станет нормой.
Никто не верит, что
Мы сохраним нашу прекрасную планету.
И конечно
Мое поколение уже потеряно.
Глупо полагать, что
Есть надежда.


Читаешь так и эдак, а всё равно чувствуешь себя обманутым, "изречённой мыслью"...
Subscribe

  • ТЕПЕРЬ КАРТИНА БУДУЩЕГО,

    рисуемая Дегом в его ютуболекциях, стала ещё напряжённее, чем 10 лет назад, поэтому полезно вспомнить, так сказать, уровень притязаний…

  • ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНАЯ СИЛА

    Это давно замечено, что повышенной силой предсказания часто обладают художники. На пустом прямо месте. То есть они никак не тренируются, не…

  • ОШЕЛОМИТЕЛЬНЫЙ ФАКТ

    Размышляя о возможных велосипедных траекториях по прекрасно мне известному Сергиево-Посадскому району, я раздобыл карту 1925 года и наложил ее на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments