Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Category:

ОСКОРБИТЕЛЬНО?

[А не придерёшься!]
А не придерёшься! Вот как надо оскорблять неприятных политиков. Картинка Джеральда Скарфа
называется Famous old bag, и по-русски вообще звучит очень сильно и неполиткорректно —
"Известная старая кошёлка". Это, так сказать, "птичья метафора", которая тоже имеет второе
дно: ведь она образована от понятия "птичий язык", который были вынуждены использовать
многие философы и художники, если хотели сказать правду, но боялись.

Tags: глоток неполиткорректности, искусство иллюстрирования, картинки
Subscribe

Posts from This Journal “глоток неполиткорректности” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments