Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Categories:

ГАЛКОВСКИЙ ЦИТИРУЕТ ЛИФШИЦА

[в том месте своей античной лекции]
в том месте своей античной лекции, где рассказывает о странной и страшной богине Гекате.

Дмитрий Евгеньевич приводит самые лучшие строки из стихотворения Владимира Александровича "Квадраты" (1964), вот эти:

Но вот однажды, средь мелких дел,

Тебе дающих подножный корм,
Решил ты вырваться за предел
Осточертевших квадратных форм.

Ты взбунтовался. Кричишь: — Крадут!
Ты не желаешь себя отдать.
И тут сначала к тебе придут
Люди, умеющие убеждать.

Будут значительны их слова,

Будут возвышенны и добры.
Они докажут как дважды два,

Что нельзя выходить из этой игры.

И ты раскаешься, бедный брат,
Заблудший брат, ты будешь прощен.
Под песнопения в свой квадрат
Ты будешь бережно возвращен.

А если упорствовать станешь ты:
— Не дамся!.. Прежнему не бывать!.. —
Неслышно явятся из темноты

Люди, умеющие убивать.


Точнее, лекцию читает, как и стихи, персонаж, представляемый Галковским и названый им — Деметрий. И весь этот стилизованный под античность косплей, и говорение Деметрия с набитым ртом сильно смягчает впечатление слушателя, потому что иначе было бы гораздо страшнее, а главное — опаснее.

Деметрий прочитал строки Лифшица очень сильно, и думаю, что этим возвратил позабытую поэзию снова в оборот. Полвека назад "Квадраты" были довольно известны в диссидентствующей среде, но не столько благодаря своему содержанию, сколько тому, что стихотворение прошло советскую цензуру и было напечатано, как будто это перевод на русский английского автора Джеймса Клиффорда. А сам В.Лифшиц считался поэтом "второго ряда".

Да, и это, похоже, справедливо. Если взять "Квадраты" полностью, а не приведённый фрагмент, то стихотворение в целом уже становится далеко не так круто. Лишние строки его ослабляют, как-то разрыхляют. А если сравнивать с остальным творчеством Лифшица, которое по общему настрою относится скорее к области фольклорного еврейского вышучивания, то начинаешь думать, как вообще появились эти "Квадраты"?

В художественном творчестве это бывает: вдруг выходит на поверхность авторское бессознательное, то есть муза, и разворачивает перед авторским внутренним взором удивительные образы и иногда буквально диктует строки. В самом деле, откуда, например, здесь вообще и к чему квадрат? Что он символизирует? — Не известно, но мы чувствуем, что смысл имеется и что образ уместен.


Или почему именно этими строками Дмитрий Евгеньевич сопроводил рассказ о Гекате? Где связь? Тем не менее, в лекции это прозвучало вполне уместно: внимание слушателя не только не рассеялось при цитировании "Квадратов", но наоборот сконцентрировалось, а переживание картин, связанных с Гекатой — углубилось.
Tags: Друг Утят, ритмизованный язык, художник как медиум
Subscribe

Posts from This Journal “Друг Утят” Tag

  • КАК ГАЛКОВСКИЙ ДВИГАЛ АСТРО-АРХЕОЛОГИЮ

    Наверно готовил почву для вброса очередного сногсшибательно- го концепта:

  • ИГРЫ С РАЗУМОМ

    на материале постов Галковского в ТГ-канале:

  • "ЛЕДОКОЛ" В.СУВОРОВА ДЫРЯВИТСЯ НАВЫЛЕТ

    "Дыроколом" Д.Галковскго, 1994. Конец надежд и иллюзий? Д

  • ХМ! ПЕРЕЧИТАЛ

    свой пост 13-летней давности... и вы знаете, не жалею, что потратил время ;-)): не только интеллектуально обогатился ;-)), но заметил, что это…

  • В ЭТОТ ДЕНЬ 14 ЛЕТ НАЗАД

    Что-то я увлёкся перечитыванием своих старых постов (а знаете, это как-то обогащает ;-)) и расшариванием их... Думаю, это скоро пройдёт. Но старые…

  • ВОТ ЕСЛИ БЫ СТУКНУЛА ТАКАЯ БЛАЖЬ...

    начать перечитывать корпус текстов "Войны и мира", - стал бы? Думаю, вряд ли бы долго выдержал: нового знания не генерируется, а эмоции и…

  • ГАЛКОВСКОГО ПОСЧИТАЛИ

    наименовали, квалифицировали, повесили на нём табличку, обвели рамочкой, повесили... нет, на стенку ещё не повесили. Это Одинокова из "Тупика",…

  • ПОТРЯСЁН

    Ютуб-роликами Дм. Евгеньича про Б.Шоу, особенно последним, 40-м по сквозному счёту. Рассказывая и цитируя речь Шоу в Нью-Йорке, ДЕГ очень просто и…

  • НАТУЖНО,

    весьма натужно сделан последний, "литературный" ютуб-ролик Дмитрия Евгеньича. И уж что совсем неожиданно — путанно! А оранжевый френч надет,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments