Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ ШТРИШОК

[к дискуссии]
к дискуссии, развернувшейся у Богемика (хотя, что это именно
иллюстрация, и не доказательная, а так... арабеска, лёгкий
штришок к большой картине будет видно, возможно, и не сразу,
но загадка легко отгадывается):

На закате своей карьеры

знаменитый советский футболист
Александр Заваров выступал за
французский клуб «Нанси».

В команде за ним закрепилось
прозвище «blette» (в переводе
с французского — «свекла»),
так как Заваров часто
произносил это слово при
своих или чужих ошибках
на футбольном поле.
(c)
Tags: русская речь, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Posts from This Journal “язык” Tag