Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Category:

Умерла...

Наталья Леонидовна Трауберг

Н.Л. происходит из еврейской семьи советских кинематографистов, атеистов и леваков. Но воспитана была русской няней, которая передала ей православное мирочувствие, и она стала христианкой, каких мало, слишком мало вокруг. Просвещённой христианкой.
По образованию филолог и медиевист, она приобрела известность как переводчик Честертона, Клайва Льюиса и Вудхауза. Была большим эрудитом: схоластика, раннее европейское христианство, кельтские святые... Круг её религиозного общения был очень широк: но среди католиков, протестантов, англикан она была подчёркнуто православной... Царствие небесное.

Отпевание в храме Успения Божией Матери, ул. Тверская, у Телеграфа, в Газетном переулке , в субботу 4 апреля.
Subscribe

  • ВЕЛИКОПОСТНЫЕ ШТУДИИ

    Поэтическое произведение Цезаря Нострадамуса, живопись Фернандо Ботеро и отличный перевод Артёма Серебренникова:

  • МЕТАФИЗИКА ДЕНЕГ

    Следует задуматься над максимой, недавно сформулированной Дм. Евг. Галковским: "Деньги — это игра!"

  • ПРО КАМЮ И СЕВЕР АФРИКИ

    Культурно-климатические штудии:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments