Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

СКАРАМУШ, ГАЛИЛЕО — БАСМА́ЛЛА!

[Bohemian Rhapsody...]Ну, оригинал все знают, но на всякий случай, если кому надо для того, чтобы оживить память:




Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me

So you think you can stop me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...


"Богемная рапсодия"... а вот если понимать её буквально, прямо по тексту, то получится вот так:



А вот ещё прикольное исполнение на органоле 1910 года выпуска с искусственным интеллектом,
да... ведь и интеллект естественный может быть весьма механистическим,
если вообще не автоматом:

Tags: anything goes, вещь которая понравилась, музыкальная ткань, шутка которая понравилась
Subscribe

Posts from This Journal “anything goes” Tag

  • НА СЛУЖБЕ ПРОГРЕССУ

    Джоан К. Роулинг придумала игру на мётлах — квиддич. Теперь уборка улиц шагнула далеко вперёд и применяет пылесосы. Ждём новую игру с примене- нием…

  • ANYTHING GOES

    У разумных людей всё идёт в дело. Особенно рачительно они относятся к памятникам своей истории, понимая что другой — не будет! Поэтому не смотрят,…

  • НАША ЭКЛЕКТИЧНАЯ...

    И всё равно, даже с пресловутым церетелевским "Петром", как-то мило смотрится (особенно если на снимке, а не в натуре) Москва, город очень…

  • К МЕТОДОЛОГИИ ПИАРА

    Два параллельных канала выражения пиар-идеи: живопись плюс музыка — заметно усиливают результат пиар-воздействия на зрителя. Даже небогатый материал…

  • ANYTHING GOES

    Жж-френд Данте Беретта, по его собственному самоопределению, русский джентльмен и, поэтому англофил, опубликовал подчёркнуто сумбурный и,…

  • ТЕКСТ УТВЕРЖДЁН

    и составлен так, чтобы произносить слова, но ничего не сказать. Кроме того, текст много раз редактировался, пока не исчезли все шероховатости и…

  • КОГО ИГРАЕТ

    Дм.Евг.Галковский? плохо, как и в первый раз, неправильно стоит камера, свет... Тайна сия велика... Может и прав френд korzh18, что тут…

  • НОВОЕ МЫШЛЕНИЕ

    Как его можно было бы характеризовать? Вот очень характерный его пример: Характеризовать как свободное? Свободное полностью от истины и…

  • НУ ВОТ, ВЕРНОЙ ДОРОГОЙ ПОШЛИ...

    Вчера мы обмолвились, что во внешней политике нашим нужно обращаться через голову Терезы Мэй прямо к деловым кругам Юкей. И вот началось: 16 марта…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments