Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Categories:

КАМЕНЬ

Неожиданные контакты с камнем, как правило, небезопасны. Но дело не так просто. Михаил Скотт, схолиаст XIII века, по слухам, колдун, включил в свои «Оракулы» главу о «Камнях на дороге». Эта книга – «напоминание рассудительным людям» – толкует бесчисленные знаки и знамения. Не будем распространяться на эту тему, перейдем к заключению: форма, цвет, разновидность, размер, географическая ориентация встреченных на дороге камней – суть, открытая страница, в которой сведущий прочтет не только «свою судьбу до полуночи», но и «судьбу данной местности». Если прохожий ненароком споткнется о камень, надлежит не чертыхаться, но спросить камень о причинах задержки. Камням ведомы все языки, потому не стоит припоминать какие-либо особые слова. Многие славные мужи и торопливые женщины, – добавляет Михаил Скотт, – спаслись бы от грозной опасности, будь они вежливей с камнями на дороге.
Евгений Головин: "Камень", 2002.


Джимми Дарэм: "Натюрморт с Духом и Шитлом (Still Life with Spirit and Xitle)", 2007.


Ну, натюрморт, арт-объект, выставлен перед Hirshhorn Museum в Вашингтоне, что такого-то? А всё не так просто. Джимми Durham — индеец чероки и политический активист, и его художественная деятельность, охватывающая скульптуру, инсталляции, рисунки, видео, перформансы и фотографии, может рассматриваться как продолжение его политического активизма. С помощью объектов, изображений и слов он разоблачает предрассудки западо-центричного взгляда на мир и выражает альтернативные, незападные способы мышления.

Что касается представленного натюрморта, то да, действительно, автомобиль называется "Дух" (Spirit) и в названии усматривается сарказм, если вспомнить о другом английском значении Still Life — не только жанр, натюрморт, но ещё и тихая жизнь. Получается, что название арт-объекта можно перевести ещё и как-то типа "Тихая жизнь с духом и вулканом", хе-хе, и так далее, вариантов здесь много. Ирония, наверно, присутствует и в выражении лица камня, его глуповатая и в целом добрая физиономия — лишь маска, служащая обману доверчивых. Камень этот — вулканический, не только в смысле горной породы, а с указанием на вулкан Xitle в Мексике, в этом есть намёк на разрушительную силу этого камня. Но самое поразительное здесь то, что по китайски Xitle это — Гитлер, а в этом уже есть намёк на злобность этого камня.

Не об этом ли писал Н.Гумилёв (в 1908)?

Взгляни, как злобно смотрит камень,
В нём щели странно глубоки,
Под мхом мерцает скрытый пламень;
Не думай, то не светляки!

Давно угрюмые друиды,
Сибиллы хмурых королей
Отмстить какие-то обиды
Его призвали из морей.

Он вышел чёрный, вышел страшный,
И вот лежит на берегу,
А по ночам ломает башни
И мстит случайному врагу.

Летит пустынными полями,
За куст приляжет, подождет,
Сверкнёт огнистыми щелями
И снова бросится вперёд.

И редко кто бы мог увидеть
Его ночной и тайный путь,
Но берегись его обидеть,
Случайно как-нибудь толкнуть.
Он скроет жгучую обиду,
Глухое бешенство угроз,
Он промолчит и будет с виду
Недвижен, как простой утёс.

Но где бы ты ни скрылся, спящий,
Тебе его не обмануть,
Тебя отыщет он, летящий,
И дико ринется на грудь.

И ты застонешь в изумленьи,
Завидя блеск его огней,
Заслыша шум его паденья
И жалкий треск твоих костей.

Горячей кровью пьяный, сытый,
Лишь утром он оставит дом
И будет страшен труп забытый,
Как пёс, раздавленный быком.

И, миновав поля и нивы,
Вернется к берегу он вновь,
Чтоб смыли верные приливы
С него запёкшуюся кровь.
Tags: знаки и символы, камни, мифы
Subscribe

Posts from This Journal “камни” Tag

  • КАМНИ ШИШКИНА

    Шишкин И.И. "Камни", 1880-1890. Шишкин И.И. "Камни", этюд, 1880-1890. Мимо этих "камней" неправильно пройти, не заметив, дескать: ну, камни…

  • КАМНИ

    Слышал, как хвалят камни вообще. Но всё-таки редко встретишь камни выразительные, говорящие. Художник может отыскать интересные камни и помочь им…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments