Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

В ДОПОЛНЕНИЕ

к посту НУЖНО ЛИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ МИЛЛИОН СЛОВ?

По материалам сайта ADME.RU 12 особенностей, которые есть только в русском языке

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших
для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.

Мы собрали несколько фактов, которые помогут взглянуть на русский язык по-новому.

Слово из 2 букв, в котором можно сделать 8 ошибок, — щи. Российская императрица
Екатерина Великая, еще будучи немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово "щи"
вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

Русский алфавит уникален. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие
выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы — ъ и ь — не имеют собственных звуков.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Буква е может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть для [йо] есть отдельная
буква, "ё", но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не "ё", а "е".
Запутаться можно.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

В современном русском языке слово товарищ уже не используется, так что носители языка остались
без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать
дамы и господа, но это звучит несколько вычурно и неестественно. Могут использоваться и
обращения мужчина, женщина, но это несколько грубо.

Не используется глагол быть в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем — используется.

Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как
хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, «Я иду домой»
означает «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот «Я домой иду» значит,
что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» — «Это я иду домой, а не ты
и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!». Так что порядок слов в русском
языке зависит от того, что вы хотите сказать.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию.
«Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.

У числительных один и два есть род, а у остальных — нет: один мальчик, одна девочка, две
девочки, два мальчика, но три мальчика / девочки.

У числительного один есть множественное число — одни.

В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем — нет: он играл, она играла,
он играет, она играет.

У русских существительных есть одушевленность! Это значит, что некоторые одушевленные
существительные считаются «более живыми», чем неодушевленные. Например, в русском языке
мертвец считается более живым, чем труп. Вспоминаем школьную программу: виню (кого?) — мертвеца,
но виню (что?) — труп.

Самые сложные русские скороговорки: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», «На дворе — трава,
на траве — дрова, не руби дрова на траве двора».

12 особенностей, которые есть только в русском языке
Tags: lingua sacra, роскошь общения, русский язык, язык
Subscribe

Posts from This Journal “русский язык” Tag

  • ОБ ОДНОЙ СЛУЧАЙНОСТИ СКЛАДЫВАНИЯ НАШЕГО ЯЗЫКА

    Здесь снова кажется оставил смутный, едва заметный след гипотетический эффект бабочки, см. также От того, что в кузнице гвоздь был и Шуруп…

  • КИБОРКИ

    Феминитивы уверенно прокладывают себе дорогу в русском словоупотреблении. "Авторка", "редакторка"... Первое ещё так-сяк, а второе слово — уже почти…

  • НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ

    "Незваный гость хуже татарина..." Татары обиделись и пожаловались в госдуму. Госдума рассмотрела и постановила исправить, и читать так: "Незванный…

  • НАЗОВИ ДЛИННО И КРАСИВО

    Этот пост можно считать дополнением к вчерашнему Пока ещё говорят человечьи слова. Просто вот очень яркий образец дере- вянного советского языка:…

  • ПОКА ЕЩЁ ГОВОРЯТ ЧЕЛОВЕЧЬИ СЛОВА

    Выход в свет этого плакатика датируется между 1918 и 1922 гг. Деревянный язык боль- шевизма, он уже есть, но пока не расцвёл, поэтому и выраженная…

  • ДА НЕ ВОПРОС!

    Вот не нужно бы татарам среди русских нажимать на своё татарство. Ведь "татарин" в русском языке слово выделенное, отягощённое ассоциациями и тащит…

  • ХОТЬ ИМЯ ДИКО...

    РУСНАЦДВИЖ — этот только что найденный в сети неологизм чем-то обратил моё внимание на себя... чем? Свистящим скрежетом? Может быть своей…

  • ПРОШЛИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ

    После захвата в 1917-м власти большевиками и вместе с переделкой Россiи в СССР всё время велась подготовка к переводу русского языка с кириллицы на…

  • НУ И ЧТО

    что в английском слов больше, зато наши слова длиннее:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments