Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

ОЧЕРЕДНУЮ ПРЕКРАСНУЮ ВЕЩЬ

выложил френд panoramov at павана

Габриэль Форе (1845-1924). Его павана фа-диез минор (опус 50, 1887 год) — медленная
музыка, сочетающая ритм испанского придворного танца с элегантностью стиля Belle
Epoque. Напоминает знаменитое болеро Равеля. Изначально Форе написал павану как
пьесу для фортепиано, затем аранжировал для оркестра и хора. Стихи для версии
с хором написал французский поэт Робер де Монтескью.


Инструментальная версия. Картины Клода Моне. Ритм завораживает.


Версия для хора и оркестра. Ритм немножко другой. Пааво Ярви с Парижским оркестром.

C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs!
C'est Myrtille, c'est Lydé! Les reines de nos coeurs!
Comme ils sont provocants! Comme ils sont fiers toujours!
Comme on ose régner sur nos sorts et nos jours!
Faites attention! Observez la mesure!
Ô la mortelle injure! La cadence est moins lente!
Et la chute plus sûre! Nous rabattrons bien leur caquets!
Nous serons bientôt leurs laquais!
Qu'ils sont laids! Chers minois!
Qu'ils sont fols! (Airs coquets!)
Et c'est toujours de même, et c'est ainsi toujours!
On s'adore! On se hait! On maudit ses amours!
Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs!
Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos coeurs!
Et bons jours!


Tags: musica nova, музыкальная комната им. Жан-Поля
Subscribe

Posts from This Journal “музыкальная комната им. Жан-Поля” Tag

  • ДАВАЙТЕ ВСПОМНИМ

    как мы все переходили на удалёнку. И какое лживое это слово — "самоизоляция": само! ага, как же! Ансамбль "Укулеле" сумел выскользнуть, как угорь,…

  • СТОИЛО

    мне написать пост на тему немецкого симфонизма, как система ЖЖ, уже теперь как обычно, выдала мне как напоминание старый пост про вокализм…

  • 113 ФОН КАРАЯНУ

    Этот день его рождения стоит отметить, уже хотя бы потому что 113 число простое... и вообще он не просто Караян, а наследственный рыцарь (риттер),…

  • СЧИТАЮ

    посты о музыкальном (особенно оперном) искусстве в ЖЖ "Кедр" об- разцовыми. Они одновременно кратки, познавательны и занимательны. При этом автором…

  • ПОЛ ВЕКА НАЗАД

    живая музыка прямо со сцены звучала гораздо лучше, чем в записи. Сегодня всё наоборот, хотя и со сцены половина музыки звучит уже в записи, да ещё…

  • ПРОДОЛЖАЕМ СВЯТОЧНЫЕ СТРАШИЛКИ

    Конечно же стоит послушать майкл-джексоновский "Триллер", но в современном и не менее качествен- ном исполнении:

  • ПО-МУЖСКИ!

    Мужская музыка, а также оркестр (даже и по составу), дирижёр (нордический рыцарь, точнее риттер) и конечно сам автор. И как немцы понимают…

  • ФОЛЬКЛОРНЫЙ БУГИ

    Звук конечно любительский, оставляет желать... Но всё компенсируется столь же любительским, а, точнее ска- зать, анти-профессиональным исполнением:…

  • ПОЙ СИТАРНАЯ СТРУНА

    Аннушка Шанкар — не такого уровня музыкант, как её отец Рави Шанкар, зато она красива и хорошо воспитана и если присмотреться, на ней проступает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “музыкальная комната им. Жан-Поля” Tag

  • ДАВАЙТЕ ВСПОМНИМ

    как мы все переходили на удалёнку. И какое лживое это слово — "самоизоляция": само! ага, как же! Ансамбль "Укулеле" сумел выскользнуть, как угорь,…

  • СТОИЛО

    мне написать пост на тему немецкого симфонизма, как система ЖЖ, уже теперь как обычно, выдала мне как напоминание старый пост про вокализм…

  • 113 ФОН КАРАЯНУ

    Этот день его рождения стоит отметить, уже хотя бы потому что 113 число простое... и вообще он не просто Караян, а наследственный рыцарь (риттер),…

  • СЧИТАЮ

    посты о музыкальном (особенно оперном) искусстве в ЖЖ "Кедр" об- разцовыми. Они одновременно кратки, познавательны и занимательны. При этом автором…

  • ПОЛ ВЕКА НАЗАД

    живая музыка прямо со сцены звучала гораздо лучше, чем в записи. Сегодня всё наоборот, хотя и со сцены половина музыки звучит уже в записи, да ещё…

  • ПРОДОЛЖАЕМ СВЯТОЧНЫЕ СТРАШИЛКИ

    Конечно же стоит послушать майкл-джексоновский "Триллер", но в современном и не менее качествен- ном исполнении:

  • ПО-МУЖСКИ!

    Мужская музыка, а также оркестр (даже и по составу), дирижёр (нордический рыцарь, точнее риттер) и конечно сам автор. И как немцы понимают…

  • ФОЛЬКЛОРНЫЙ БУГИ

    Звук конечно любительский, оставляет желать... Но всё компенсируется столь же любительским, а, точнее ска- зать, анти-профессиональным исполнением:…

  • ПОЙ СИТАРНАЯ СТРУНА

    Аннушка Шанкар — не такого уровня музыкант, как её отец Рави Шанкар, зато она красива и хорошо воспитана и если присмотреться, на ней проступает…