Igor Pankratiev (pankratiev) wrote,
Igor Pankratiev
pankratiev

Categories:

И ЕЩЁ В СВЯЗИ С 218-Й ГОДОВЩИНОЙ

Сначала выложим пару присказок для создания необходимого контекста для "Станционного смотрителя".

Что такое станционный смотритель? Сущий мученик четырнадцатого класса, огражденный
своим чином токмо от побоев, и то не всегда (ссылаюсь на совесть моих читателей).


И ещё рассказчик, поцеловав дочь станционного смотрителя говорит:

Много могу я насчитать поцалуев, с тех пор, как этим занимаюсь, но ни один не оставил во мне столь
долгого, столь приятного воспоминания.


Дальше нетривиальная штудия из журнала "Арзамас":

Фильм «Станционный смотритель» был снят в 1940 году в Германии в короткий период дружбы и интенсивного
культурного обмена между СССР и Треть­им рейхом, после подписания пакта Молотова — Риббентропа:



Режиссер Густав Учицки взял пушкинскую повесть за основу фильма, хотя в его кино дочь станционного
смотрителя Дуня не просто уезжает с ротмистром Минским в Петербург, но ведет там двойную жизнь и встречает
настоящую любовь. Когда же papotschhka приезжает в столицу, она, чтобы уберечь его от бесчестья,
уговаривает Минского инсценировать свадьбу, и успокоенный смотритель возвращается на свою станцию. Дуня
после его отъезда стреляется, завещав Минскому не говорить об этом отцу.

Фильм получился свободным — как от чрезмерной аккуратности в обращении с текстом, так и от монументальной
пропаганды. Цыганский танец топлес или душераздирающая сцена, в которой пьяный станционный смотритель
объяс­няет пад­шей дочери, что бывает после свадьбы, кажутся невероятными для экранизации Пушкина вообще
и для советско-немецкой ко-продукции 1940 года особенно.
Tags: brave old world, poushkine, полным полно немцев
Subscribe

Posts from This Journal “poushkine” Tag

  • ПУШКИН. ЧЁРНАЯ РЕЧКА

    Сегодня годовщина последней дуэли Пушкина. Народное представление о Пушкине-дуэлянте, граффити За предшествовавший ей год Пушкин уже трижды…

  • ОТМЕТКА 220

    С запозданием (по уважительной причине), но поучаствую в торжестве. По случаю достижения 220-летия отмечу, что Александр Сергеевич был всё-таки…

  • 220 ЛЕТ

    Предыдущие пять постов ( 1, 2, 3, 4, 5) были предваряющими этот, шестой, посвящённый 220-му дню рождения Пушкина. Воспроизвожу здесь…

  • В КАРАНТИНЕ́

    Во вчерашней очередной пушкинской заметке уже проскочило это слово: "карантин"! В одесском порту была пристань для судов, выдерживаемых пару…

  • ПУШКИН И ПУШКИ

    Помнится, об Пушкина спотыкались (всё у того же Хармса). Да и Пушкин... того, был весь такой порывистый, шёл, обычно не разбирая дороги, и потому…

  • ЛИТЕРАТУРНЫЕ АВТОРИТЕТЫ

    забили стрелку в Летнем саду, чтобы перетереть о переделе писательского и издательского дела (где чья делянка?): Чернецов Григорий Григррьевич…

  • ДЕД МОЙ ПОСАЖЕН БЫЛ В КРЕПОСТЬ...

    Граф К. Разумовский был в заговоре 1762¹. Исполнение было ускорено изменою одного из сообщников. Екатерина уже бежала из Петергофа, а Разумовский…

  • ПУШКИН В РЕАЛЕ

    Пушкин у Хармса ходил надутый и красный, бросался камнями и вместо ног приделал себе колёса... в общем, был идиотом. Но это в виртуале, а что делал…

  • САША БАКЕН-БАРД В ОРЕНБУРГЕ

    Из несобранного сборника сетевого фольклора — Кучерявый! Эй, кучерявый, ты глухой что ли? Иди сюда. — Вы это мне? — А тут много кучерявых? Подошел…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments